A gyógyszereknél, gyógyhatású készítményeknél életet menthet,ha az összetétel és a használati útmutató a beteg anyanyelvén is szerepel a csomagoláson.
A hatályos törvény értelmében az orvosságok csomagolásán magyar nyelven is fel lehet tüntetni a legfontosabb információkat. Az orvosságok kezelési útmutatóinak szövege is lehet többnyelvű: a gyártó vagy a forgalmazó az ukrán nyelvű tájékoztató mellett más nyelveken (így akár magyarul) is közölheti a gyógyszer szedésével, adagolásával, esetleges mellékhatásaival kapcsolatos ismereteket.Ugyanezt írja elő a gyógyszerekről és gyógyhatású készítményekről szóló törvény
(Закон України про лікарські засоби) 12. cikkelyének záró bekezdése is.
Forrás: Nyelvi jogaink és lehetőségeink (Beregszászi Anikó, Csernicskó István, Ferenc Viktória)
Legutóbbi hozzászólások