Megjelenhet-e a magyar nyelv a tudományban Ukrajnában: a kutatásokban, a szakmai konferenciákon, a publikációkban?
A nemzetközi tudományosság többnyelvű. Természetes hát, hogy a törvény lehetőséget teremt arra, hogy a regionális vagy kisebbségi nyelvek megjelenjenek az ukrajnai tudományos életben: a tudományos konferenciákon, a tudományos közleményekben (szaktanulmányokban, monográfiákban) szabadon használhatók a regionális vagy kisebbségi nyelvek épp úgy, mint a nemzetközi világnyelvek (angol, francia stb.).
A törvény előírja, hogy az államnyelven közzétett tudományos publikációhoz nemzetközi és/vagy regionális nyelven (például angolul és magyarul) készüljön rövid összefoglaló, illetve hogy a nemzetközi vagy regionális nyelven megjelent tanulmányok mellett ukrán nyelvű rezümé jelenjen meg.
Forrás: Nyelvi jogaink és lehetőségeink (Beregszászi Anikó, Csernicskó István, Ferenc Viktória)
Legutóbbi hozzászólások